1. Further, a constitution wherein the presence/absence of dots of achromatic color ink influences the formation of dots of cyan ink may be employed.

En outre, on peut utiliser une constitution dans laquelle la présence/absence de points d'encre de couleur achromatique influe sur la formation de points d'encre cyan.

2. Almost 4000 offshore islands dotted with lagoons and extensive marshes ring Nova Scotia.

Près de 4 4000 îles côtières parsemées de lagons et de vastes marais forment un anneau autour de la Nouvelle-Écosse.

3. ◦ Alta Vista Salon - Floor 2 - (blue dots on participant name tags)

◦ Salon Alta Vista - 2 e étage - (points bleus sur les porte-étiquettes des participants)

4. Countries with more intoxication in 2003 than in 1999 are above the dotted line.

Les pays qui ont enregistré un plus grand nombre de cas d’ivresse en 2003 qu’en 1999 apparaissent au-dessus de la ligne pointillée.

5. The semiconductor heterostructure includes a gain region (4) with a contact means (7, 8) for biasing the PN junction so as to produce light emission including stimulated emission from an active zone of the gain region (4), and in the active zone a plurality of quantum dot layers (11.1, 11.2), each quantum dot layer (11) made up of a plurality of quantum dots and a plurality of adjoining layers (13.1, 13.2), each adjoining layer (13) adjacent to one of said quantum dot layers (11).

Cette hétérostructure à semi-conducteur comprend une région de gain avec un contact permettant de polariser la jonction PN afin d'introduire une émission lumineuse comprenant une émission stimulée à partir d'une zone active de la région de gain et, dans cette zone active une pluralité de couches de points de quantum, chaque couche de points de quantum étant constituée d'une pluralité e points de quantum et une pluralité de couches contiguës, chaque couche contiguë étant contiguë à une de ces couches de points de quantum.

6. DOT PPU 093 Airside Vehicle Operators Permit Description:

MTC ELG 125 Enregistrement (SCT) : 002300 Numéro de fichier :

7. Quantum dot devices having proximity-placed acceptor impurities

Lasers a points quantiques non tributaires de la temperature et dispositifs a gain photoniques comportant des atomes accepteurs places a proximite, et procedes associes

8. Consequently, dots per inch, or DPI, does not accurately reflect the print resolution.

Par conséquent, les points par le pouce, ou DPI, ne reflètent pas précisément la résolution de caractères.

9. Containers for holding and providing adhesives, glue dots, adhesive pads and adhesive tapes

Récipients destinés à recevoir et à fournir des adhésifs (matières collantes), des points de colle, des rubans de colle et des bandes de colle

10. High-density liquid-crystal active dot-matrix display structure

Structure d'affichage actif par points a cristaux liquides a haute densite

11. The function long2ip() generates an Internet address in dotted format (i.e. : aaa.bbb.ccc.ddd) from the proper address representation.

long2ip() génère une adresse IP (format aaa.bbb.ccc.ddd) à partir de sa représentation littérale.

12. Semiconductor quantum dots are used to develop nanostructures for advanced electronic and photonic devices.

Les points quantiques semi-conducteurs servent à développer des nanostructures pour des dispositifs électroniques et photoniques sophistiqués.

13. In algebra we can just get rid of that dot symbol.

Cela nous donne 1, 35 fois y, avec un point qui symbolise le " fois " pour la multiplication ( en algèbre on n'est même pas obligé de laisser ce point ).

14. In some embodiments, the formed graphene quantum dots comprise oxygen addends or amorphous carbon addends on their edges.

Dans certains modes de réalisation, les points quantiques de graphène formés comprennent des ajouts d'oxygène ou des ajouts de carbone amorphe sur leurs bords.

15. One electron state of this quantum dot array shows a state density degeneracy.

Un état électronique de ce réseau de points quantiques présente une dégénérescence de densité d'état.

16. there are new images or links available for 3D Dot Game Heroes Original Soundtrack.

De nouvelles images ou de nouveaux liens seront disponibles pour 3D Dot Game Heroes Original Soundtrack.

17. The cell depth and the number of cells per cm2 also affect the dot gain.

La profondeur de la cellule et la quantité de cellules par cm2 ont, elles aussi, un effet sur l’élargissement de point.

18. Various interconnect alternatively couple between modules in different columns or rows to provide dot inversion.

Diverses interconnexion s'accouplent alternativement entre les modules dans différentes colonnes ou rangées pour fournir une inversion de points.

19. There is disclosed a random-access light-emitting dot matrix (21) used for data writing process.

L'invention concerne une matrice point à émission de rayonnement à accès aléatoire utilisée pour un procédé d'écriture.

20. The optical absorption and emission wavelengths of a quantum dot are governed by the particle size.

Les longueurs d'onde d'émission et d'absorption optique d'un point quantique sont gouvernées par la dimension de particule.

21. This will reduce or eliminate any spreading of printed dots and will alow higher printing speeds without a degradation of print quality.

Ainsi toute propagation de points imprimés est réduite ou éliminée et on peut utiliser des vitesses d'impression plus élevées sans dégradation de la qualité d'impression.

22. His 1974 song, "We Should Be Together," reached number five, and he signed with ABC/Dot Records.

En 1974, sa chanson We Should Be Together, signée chez ABC/Dot Records se classe à la cinquième place.

23. • Interface circuits for coupling substations to external telephone lines (1/78 takes precedence) <Add 1 dot>

• Circuits d'interface pour le couplage de sous-stations aux lignes téléphoniques externes (1/78 a priorité) &lt;Ajouter 1 point&gt;

24. Composed of commercially available dye molecules and (non-)colloidal quantum dots, these DA pairs are expected to broaden the absorption spectrum of excitonic solar cells.

Composées de molécules de teinture disponibles dans le commerce et de points quantiques (non-)colloïdaux, ces paires DA doivent élargir le spectre d'absorption des piles solaires excitoniques.

25. Scrolling, flashing or dot matrix text also create accessibility barriers for some users and are to be avoided, where possible.

Le défilement d'écran, les clignotements ou un texte à matrice à points créent également des obstacles pour certains usagers et doivent être évités dans la mesure du possible.

26. dot, accent, cedilla) placed near a simple grapheme of the alphabet to indicate a different phonemic value or to distinguish homographs.

point, accent, cédille) adjoint à un graphème simple de l'alphabet afin de transcrire un phonème différent de celui que transcrit ce graphème ou afin d'éviter la confusion entre homographes.

27. Afterward the character is edited on the MEPS screen by adding or detracting dots and the ready-to-use character is stored in the computer for use as needed.

Après quoi le caractère est édité sur l’écran du MEPS par ajout ou soustraction de points, le caractère définitif étant ensuite mémorisé par l’ordinateur pour un emploi ultérieur.

28. Current can flow between source and drain if a quantum dot energy level is aligned with the energy of incident tunneling electrons.

Le courant peut s'écouler entre la source et le drain si le niveau d'énergie des points quantiques est aligné avec l'énergie des électrons incidents qui traversent par effet tunnel.

29. Current flow between source and drain is inhibited if no quantum dot energy level is aligned with the energy of incident tunneling electrons.

Le flux de courant entre la source et le drain est inhibé si aucun niveau d'énergie de points quantiques n'est aligné avec l'énergie des électrons incidents qui traversent par effet tunnel.

30. The programs are available on disc for the Apple II microcomputer and feature text output, screen graphics, multiple curves, exploration of curves by roving dots, entries for adaxial and abaxial cuticular and stomatal resistance, the Swinbank approximation, and Grashof–Reynolds numbers.

Les programmes sont disponibles sur disque pour le microordinateur Apple II et comprennent des sorties de texte, des graphiques sur écrans, des courbes multiples, l'exploration des courbes par des points en mouvement, des entrées pour la résistance stomatique et cuticulaire adaxiale et abaxiale, l'approximation de Swinbank et les nombres de Grashof/Reynolds.

31. The Brzozowski hierarchy gained further importance after Thomas discovered a relation between the algebraic concept of dot-depth and the alternation depth of quantifiers in first-order logic via Ehrenfeucht–Fraïssé games.

La hiérarchie de Brzozowski a gagné en importance depuis que Wolfgang Thomas a découvert une relation entre le concept algébrique de la hiérarchie de concaténation et la profondeur de l'alternance de quantificateurs dans la logique du premier ordre via les jeux d'Ehrenfeucht-Fraïssé.

32. • – – – form, e.g. arrangements for interpreting keyboard generated codes as alphanumeric codes, operand codes or instruction codes (coding in connection with keyboards or like devices in general H 03 M 11/00) <Add 1 dot>

• – – – discrets, p.ex. dispositions pour interpréter des codes générés par le clavier comme codes alphanumériques, comme codes d’opérande ou comme codes d’instruction (codage en relation – – – &lt;Ajouter 1 point&gt;

33. In a previous publication, the 1992 Agricultural Atlas of the United States, a combination of grids and administrative geography were used to more accurately display the locations of data instances in a series of dot distribution maps (USDA, 2010).

Une publication précédente, l’Agricultural Atlas of the United States de 1992, avait associé des mailles à la géographie administrative, ce qui avait permis d’afficher avec plus de précision les emplacements des occurrences dans une série de cartes de répartition par points (USDA, 2010).

34. The present invention discloses an automated electronically controlled postage meter including a mail weighing means, an alphanumerical keyboard (5), a direct access bar code thermal transfer printer, a magnetic and IC card reader/writer (6), a liquid crystal display (8, 10) and a double-station thermal and dot matrix printer (7).

La présente invention concerne une machine d'affranchissement automatisée et commandée électroniquement, comprenant des moyens de pesage d'affranchissement, un clavier alphanumérique (5), une imprimante à transfert thermique à code à barres d'accès direct, un dispositif de lecture/écriture à carte à circuit imprimé et magnétique (6) un affichage à cristaux liquides (8, 10) et une imprimante thermique et à matrice par point à double station (7).